-
1 stow away
1) прятать The other mats can be stowed away until we move to a bigger house. ≈ Остальные ковры можно спрятать до тех пор, пока мы не переедем в более просторный дом.
2) ехать на пароходе без билета Having no money for the voyage, he succeeded in the end in stowing away on a passenger ship heading for England. ≈ У него совершенно не было денег на дорогу, но в конце концов ему удалось спрятаться на борту пассажирского корабля, следующего в Англию.
3) много есть Have you seen the amount of food those children can stow away at one meal? ≈ Вы видели, сколько еды эти дети могут съесть за один присест? ехать на пароходе, самолете и т. п. без билета;
тайком проникнуть на борт с целью выезда (особ. за границу) - at the age of sixteen he stowed away on a cargo-boat bound for America в шестнадцать лет он прокрался на грузовое судно, направлявшееся в Америку убирать, прятать, припрятывать( разговорное) есть, уплетатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stow away
-
2 goodsized
good-sized
1> большой; значительных размеров
_Ex:
a good-sized piece of cake большой кусок пирога
_Ex:
a good-sized house просторный дом -
3 a good-sized house
Макаров: просторный дом -
4 good-sized house
Макаров: просторный дом -
5 good-sized
[͵gʋdʹsaızd] aбольшой; значительных размеров -
6 stow away
фраз. гл.1) прятать; убиратьThe other mats can be stowed away until we move to a bigger house. — Остальные ковры можно спрятать до тех пор, пока мы не переедем в более просторный дом.
2) незаметно проникать на транспортное средство (например, для того, чтобы путешествовать бесплатно)Having no money for the voyage, he succeeded in the end in stowing away on a passenger ship heading for England. — У него совершенно не было денег на дорогу, но в конце концов ему удалось спрятаться на борту пассажирского судна, следующего в Англию.
3) жадно поглощать пищу, уписывать за обе щекиHave you seen the amount of food those children can stow away at one meal? — Вы видели, сколько эти дети могут съесть за один присест?
-
7 ample
[ʹæmp(ə)l] a1. 1) обильный; богатыйample resources - богатые /большие/ ресурсы
ample supply of bread [of water] - обильные запасы хлеба [воды]
to have ample means - быть состоятельным /богатым/ человеком
to make ample promises - давать щедрые обещания; ≅ сулить золотые горы
to make ample amends for smth. - возместить с лихвой что-л.
to give ample praise - расточать похвалы, осыпать похвалами, превозносить
2) (вполне) достаточный (для чего-л.)ample room for smth. - достаточно места для чего-л.
£5 will be ample for my needs - мне вполне достаточно пяти фунтов
ample time to do smth. - достаточно /хватит/ времени для чего-л.
2. книжн. просторный, вместительный, обширныйample room [house, hall] - просторная комната [-ый дом, зал]
the new car has an ample boot - у нового автомобиля вместительный багажник
3. пространный, подробныйample style - пространная манера изложения, многословие
ample description [narrative] - полное /подробное/ описание [-ый рассказ]
4. полный, пышный ( о фигуре)5. тех. с достаточным запасом (прочности и т. п.) -
8 (a) clean home
a (an) clean (tidy, charming, attractive, nicely-situated) home чистый (убранный, просторный, приятный, хорошо расположенный) дом
См. также в других словарях:
Дом Писателей — (Коктебель,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Ленина 110, 98186 Коктебель, Крым … Каталог отелей
Дом Писателей — (Коктебель,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Ленина 110, 98186 Коктебель, Крым … Каталог отелей
Дом Колычевых — (, 11), московского зрелого ; построен в конце XVIII в. Величественный и строгий фасад вынесен на красную линию улицы; фланкирующие главный корпус, пониженные объёмы флигелей подчёркивают его масштабность и присоединены к нему красиво очерченными … Москва (энциклопедия)
Дом техники (Калининград) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом техники. Дом техники на обложке журнала «Германская техника», 1925 год … Википедия
Дом Центросоюза — Здание Дом Центросоюза (Наркомлегпрома) Страна Россия Москва Мясницкая улица, 39 … Википедия
Дом Лобанова-Ростовского — Дворец Дом Лобанова Ростовского … Википедия
Дом Джульетты — Панорама дома Джульетты (в центре находится легендарный балкон) Дом Джульетты (итал. Casa di Giulietta) д … Википедия
Дом Вагнера (Одесса) — Ришельевский лицей первое высшее учебное заведение в Одессе. Создан по указу императора Александра I в 1817 году, в 1862 преобразован в Новороссийский Императорский университет. Был назван в честь одесского градоначальника и губернатора… … Википедия
Дом Вагнера — Ришельевский лицей первое высшее учебное заведение в Одессе. Создан по указу императора Александра I в 1817 году, в 1862 преобразован в Новороссийский Императорский университет. Был назван в честь одесского градоначальника и губернатора… … Википедия
Дом Данненштерна — Достопримечательность Дом Данненштерна … Википедия
Дом ужасов 14 — Эпизод Симпсонов «Treehouse of Horror XIV» Промокарточка к серии № эпизода 314 Код эпизода EABF21 Первый эфир 2 ноября 2003 Сценарист … Википедия